Полицията уби момче, а младежи от бежанска група водят призива за отговори

В първия ден на юли повече от 20 души седяха в кръг под безмилостното слънце извън града Служителите в Хол в Ютика, Ню Йорк, надничаха иззад капаци и през прозорците на офиса. 19-годишен мъж, Thuong Oo, стоеше в средата на групата и крещеше в мегафон.

Полицията беше убила 13-годишния мъж на г-н Oo стар брат, Nyah Mway, два дни по-рано и той беше ядосан. Късно на 28 юни полицай застреля Ня, след като момчето беше видяно с нещо, което се оказа пистолет за сачми и беше повален на земята.

„Отидох до в болницата и казаха, че са имали престрелка с брат ми“, каза г-н Оо пред тълпата. „Но аз гледах видеото и в него се казваха различни неща, така че няма никакъв смисъл.“

Много от онези, които заобикаляха г-н Оо, бяха членове на Karen, бежанска етническа група от Мианмар и почти всички бяха млади. "Вземи ръката ми, не живота ми!" каза знакът на един демонстрант. „Все още искам да ходя на училище.“

Бежанските семейства съставляват една четвърт от 60 000 жители на Ютика. Около 8000 са Карън и демонстрациите, предизвикани от убийството на Ня, разкриха динамика, която е често срещана в имигрантските общности: млади хора, които са израснали в Съединените щати, говорят добре английски и разбират системите на страната, често стават обществени активисти.

Все пак Карън от Ютика, която участва в друг протест в града в събота, са обединени в яростта си, независимо от възрастта. В събота няколкостотин души, много от които носеха ризи с надпис „Справедливост за Nyah Mway“, събрани като „One Day“ от Matisyahu, играеха във фонов режим. Семейството на Nyah стоеше пред демонстрантите, докато присъстващите пееха химн на Karen.

записи от камерата на тялото показват. Един полицай го преследва, а на кадрите, когато се забави, се вижда как Няах се обръща с предмет в ръка. Полицаят може да бъде чут да крещи "пистолет!" преди да се заемете с тийнейджъра. Нях е държал предмета, докато е бил на земята, казаха от полицията. Секунди по-късно, показва кадрите, пристига втори полицай. Чува се изстрел, но не се вижда.

Полицията каза по-късно, че предметът в ръката на Nyah е бил пистолет с сачми.

Когато Nyah не беше у дома до 21:00 както обикновено, майка му се разтревожи. Малко след 22:00 ч. полицаите чукаха на вратата й.

В болницата единствената полицейска служителка Карън от Ютика разговаря с родителите на Ня, но тя не беше на мястото на инцидента и казаното от нея за престрелка не съвпада напълно с това, което по-късно са научили за фаталната среща, каза семейството. , много от които вече бяха предпазливи към военни и полицейски фигури. По-възрастните жители на Карън са преживели десетилетия въоръжен конфликт с правителството на родната им страна, някогашна британска колония, известна преди като Бирма. Те претърпяха разселвания у дома, избягаха от държавното насилие в съседен Тайланд и като бежанци се заселиха отново в Съединените щати.

Общност Utica Karen. „Но за по-възрастните, като нас, изразяването на неща на втория ни език понякога е някак трудно.“

Въпреки това, по-възрастните Карън ни дадоха насоки и успокояващо присъствие .

В последната неделя на юни г-жа Кло, изпълнителният директор на обществения център Midtown Utica, седна в аудиторията на баптистката църква до кмета Майкъл П. .. Галиме, докато жителите му се изправиха.

Една жена беше разстроена от забележките на г-н Галиме на пресконференция предишния ден, когато той изглежда съчувстваше на полицаите. Тя започна да крещи. Други млади хора се изправиха, за да повторят разочарованието й или крещяха от местата си. По-възрастни хора бързо се намесиха, като няколко се опитаха да успокоят жената и я изведоха от средата на стаята.

По-късно същата вечер, на частна среща, по-възрастната Карен потвърди тяхната подкрепа за младите хора, които поемат отговорността и водят отговора. Но те бяха твърди в едно нещо: да няма насилие.

Новината за убийството на Nyah достигна до анклавите на Карен в цялата страна и извън нея, каза Мира Дагайпау, борд член на Кампанията на САЩ за Бирма, правозащитна организация. Тя каза, че това е първият път, когато може да си спомни как полицията е убила човек от Карен в Америка.

Регионът на долината Мохаук, на около 100 мили западно от Олбани, Ютика загуби работни места в производството през 90-те години, премина през икономически спад и отбеляза населението си падане. Пристигането на бежанци през последните десетилетия помогна да се спре упадъкът.

Докато по-младите членове на общността на Карен в Ютика са се адаптирали предимно към американския живот, много по-възрастни членове не са го намерили като лесно, каза г-н Дох. Когато градът провежда публични събития, той често изоставя неговата общност, добави той.

През последните години полицията на Ютика и градските лидери се опитаха да се ангажират с Карън, - каза г-н Галиме. Той призна, че убийството на Nyah ще върне тези усилия назад.

12-годишно момче, което беше застреляно и убито от полицията в Кливланд през 2014 г.

Полицейските служители рядко биват преследвани за използване на смъртоносна сила, когато смятат, че животът им е в опасност. Г-н Галиме каза, че офисът на главния прокурор ще определи дали използването на сила от полицая е било оправдано. Той каза, че не може да отговори на въпроси относно решенията на служителите, тъй като не е бил там, но не вижда гняв в действията им.

В дома на семейството на Ня, неговите роднини оплакан. Една стая е облицована със снимки на него през това детство и приятелите се събират наоколо, носейки храна и прекарвайки време.

Nyah, който е роден в Тайланд след неговото семейство избягали там като бежанци, обичали да играят баскетбол, каза г-н Оо, който научи на този спорт брат си. Той също така обичаше да прекарва времето си, като се грижи за майка им и 7-годишната им сестра, Paw K War. Nyah я е кръстил сам, каза г-н Oo.

След убийството на Nyah, неговият 16-годишен брат, Maung Zaw Myint, се е изолирал от семейството, Mr. О каза.

„Просто искам справедливост и да мога да видя брат си“, каза той и добави: “ Не мога да си кажа, че го няма.“